Sistemas navales

Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69

Also known as
  • Aviso tipo A69
  • Aviso clase A69
  • Aviso A69
  • A69
  • Clase D'Estienne d'Orves
  • Aviso clase D'Estienne d'Orves
  • Tipo A69

El aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69 es una familia francesa de corbetas ligeras y patrulleros desarrollada para guerra antisubmarina costera, escolta y misiones de presencia en ultramar. Arsenal de Lorient construyó los buques franceses originales sobre un casco diésel de unos 80 metros con misiles Exocet, un cañón CADAM de 100 mm, torpedos y un lanzacohetes antisubmarino de 375 mm; el servicio posterior incluyó patrullas francesas contra la piratería y de embargo, además del empleo en combate de la clase Drummond argentina durante la guerra de las Malvinas.

Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69, Clase de aviso / corbeta ligera, Sistemas navales
Image source: Wikimedia Commons: Aviso Premier maitre l'her P1040830-1.JPG

Role in Conflicts

1982 Falklands War
Fire SupportForce Protection

Corbetas argentinas A69/Drummond sirvieron en la guerra de las Malvinas; ARA Guerrico apoyó el desembarco en Georgia del Sur en Grytviken, disparó contra posiciones británicas y fue alcanzada por fuego de armas ligeras y antitanque antes de retirarse.

Profile / Specs

Profile

Origin
Francia
Built in
France
Type
Clase de aviso / corbeta ligera
Service note
1976-presente
Designed
1972
Produced
1972-1984
Number built
17 buques de la Marina francesa; 3 corbetas argentinas clase Drummond derivadas del A69

Specifications

Desplazamiento
1.100 toneladas estándar; 1.250 toneladas a plena carga
Eslora
80 m
Manga
10,3 m
Calado
5,3 m
Dotación
90
Propulsión
Dos motores diésel SEMT Pielstick 12 PC 2 V400 sobre dos ejes
Velocidad
23,5 nudos
Alcance
4.500 nmi a 15 nudos
Armamento
Cañón de 100 mm, misiles Exocet MM38, cañones de 20 mm, ametralladoras de 12,7 mm, torpedos y un lanzacohetes séxtuple de 375 mm
Sensores
Radar aire/superficie DRBV 51A, radar de control de tiro DRBC 32E, radar de navegación Decca 1226 y sonar DUBA 25
Conversión francesa a patrullero
A los buques franceses reclasificados como patrulleros de altura se les retiraron los misiles superficie-superficie y las armas antisubmarinas pesadas
Operator Branches And Combat Fit

El diseño A69 aparece en tres contextos útiles para el catálogo: los avisos franceses originales, las corbetas turcas transferidas clase Burak y las corbetas argentinas clase Drummond construidas en Francia. La configuración de combate original combinaba misiles antibuque, un cañón de 100 mm, catapultas fijas para torpedos, un lanzacohetes antisubmarino séxtuple y sonar de casco.

Rama o sistemaOperador o configuraciónNota respaldada por fuentes
A69 francésClase de aviso originalLos buques franceses combinaron funciones antisubmarinas, de escolta, vigilancia marítima y presencia en ultramar antes de que la conversión posterior a patrullero retirara los Exocet y las armas ASW pesadas del servicio francés.
Clase BurakTurquíaSeis cascos A69 ex franceses fueron transferidos a Turquía y sirvieron con nombres turcos como clase Burak.
Clase DrummondArgentinaTres corbetas argentinas derivadas del A69 están vinculadas al servicio en la guerra de las Malvinas; ARA Guerrico resultó dañada mientras apoyaba a fuerzas argentinas en Georgia del Sur.
Armamento originalMisiles, cañones, torpedos, cohetesReferencias públicas de la clase enumeran misiles Exocet MM38, un cañón CADAM de 100 mm, cañones de 20 mm, catapultas fijas para torpedos L3/L5 y un lanzacohetes séxtuple de 375 mm.

Fuentes: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso; GlobalSecurity.org: Type A-69 D'Estienne D'Orves Frigates; South Georgia invasion - Naval-History.net.

Variants

El diseño francés A69 también sirve de base a ramas de exportación o transferencia que aparecen bajo nombres de clase nacionales separados.

VariantConfigurationDesignation notes
French Navy A69 / D'Estienne d'Orves classClase de aviso francesa original

Diecisiete buques de la Marina francesa entraron en servicio desde la década de 1970 hasta mediados de la década de 1980, y los buques franceses supervivientes fueron reclasificados posteriormente para misiones de patrulla de altura.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso, GlobalSecurity.org: Type A-69 D'Estienne D'Orves Frigates

Turkish Navy Burak classCorbetas A69 ex francesas transferidas

Seis antiguos cascos franceses A69 fueron transferidos a Turquía y sirvieron como clase Burak.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso, GlobalSecurity.org: Type A-69 D'Estienne D'Orves Frigates

Argentine Navy Drummond classCorbetas de exportación derivadas del A69 y construidas en Francia

Tres corbetas argentinas A69/Drummond están vinculadas al contexto de servicio en la guerra de las Malvinas, incluida ARA Guerrico en Georgia del Sur.

Sources: GlobalSecurity.org: Type A-69 D'Estienne D'Orves Frigates, South Georgia invasion - Naval-History.net

Armamento original del buque

La configuración de combate original de la clase combinaba misiles antibuque, un cañón de 100 mm, cañones de 20 mm de defensa cercana, catapultas fijas para torpedos y un lanzacohetes antisubmarino séxtuple.

Carried itemItem typeCarriage evidence
100mm Compact naval gun turret, Unmanned 100 mm dual-purpose naval gun turret, Naval Systems100mm Compact naval gun turretTorreta de cañón naval

Seaforces enumera la clase con un cañón de 100 mm en la configuración de armamento original, coincidente con la torreta embarcada por el aviso tipo A69.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

L3 or L5 type torpedo, Fixed-catapult-launched torpedo, MunitionsL3 or L5 type torpedoTorpedo lanzado desde catapulta fija

Seaforces enumera cuatro catapultas fijas para torpedos tipo L3 o L5 en la configuración de armamento de la clase.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

Exocet MM38 anti-ship cruise missile, Ship- and ground-launched anti-ship cruise missile, MunitionsExocet MM38 anti-ship cruise missileMisil antibuque lanzado desde buque

Seaforces enumera la clase con dos misiles superficie-superficie Exocet MM38 en la configuración de armamento original.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

Bofors 375 mm rocket launcher, Shipboard anti-submarine rocket launcher, Naval SystemsBofors 375 mm rocket launcherLanzacohetes antisubmarino embarcado

Seaforces dice que la clase llevaba un lanzacohetes séxtuple de 375 mm controlado a distancia con 30 recargas bajo la superestructura de popa.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

20mm GIAT M693 autocannon, French 20 mm autocannon chambered for 20x139mm NATO rounds, Infantry Weapons20mm GIAT M693 autocannonCañón automático naval

Seaforces enumera dos cañones modèle F2 de 20 mm en la configuración de la clase, mientras que NavWeaps identifica el 20F2 como el cañón navalizado de la familia GIAT M693.

Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso, France 20 mm/90 GIAT M693 and 20 mm/73 GIAT M621 - NavWeaps

Timeline

Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69 Key Events

  1. Puesta en grada del buque líder

    D'Estienne d'Orves, el aviso francés A69 líder, fue puesto en grada en Lorient el 1 de septiembre de 1972.

    Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

  2. Entrada en servicio del buque líder

    D'Estienne d'Orves entró en servicio con la Marina francesa el 10 de septiembre de 1976.

    Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

  3. ARA Guerrico en Georgia del Sur

    Durante la guerra de las Malvinas, la corbeta argentina Guerrico apoyó el desembarco en Georgia del Sur en Grytviken y resultó dañada por fuego defensivo británico.

    Sources: South Georgia invasion - Naval-History.net, GlobalSecurity.org: Type A-69 D'Estienne D'Orves Frigates

  4. Premier-Maître L'Her en Operation Atalanta

    Informes franceses documentan al Premier-Maître L'Her respondiendo a llamadas de socorro del buque de carga S. Venus durante operaciones contra la piratería frente a Somalia.

    Sources: French Navy: BM 83 - Atalante et les opérations au large de la Somalie, Zone Militaire: Le Premier Maître L'Her met en échec des pirates

  5. Conversión francesa a patrullero

    Referencias públicas de la clase describen los buques franceses restantes como reclasificados como patrulleros de altura, con los buques franceses perdiendo sus misiles Exocet y armamento antisubmarino pesado.

    Sources: Seaforces: D'Estienne d'Orves-class aviso

  6. Premier-Maître L'Her listado para Operation Irini

    Material de Operation Irini identificó al FS Premier-Maître L'Her como un activo naval de la misión marítima de la UE en el Mediterráneo central.

    Sources: Operation Irini: FS Premier-Maître L'Her Naval Asset

  7. Premier-Maître L'Her retirado del servicio activo

    La Marina francesa dijo que Premier-Maître L'Her completó su última salida al mar tras 43 años de servicio y que era el duodécimo buque de la clase.

    Sources: French Navy: L'aviso PM L'Her tire sa révérence après 43 années de navigation

Media

Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69 Videos

Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69 Images

Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69, Clase de aviso / corbeta ligera, Sistemas navales - view 1
Source: Wikimedia Commons: Commandant L'Herminier-IMG 9065.JPG
Aviso clase D'Estienne d'Orves / tipo A69, Clase de aviso / corbeta ligera, Sistemas navales - view 2
Source: Wikimedia Commons: Patrouilleur lutte anti-sous-marine F791.jpg
Related Weapon Systems
D'Estienne d'Orves-class aviso, Aviso / light corvette, Naval SystemsNaval SystemsD'Estienne d'Orves-class avisoAviso / light corvetteThe D'Estienne d'Orves-class aviso, also known as the Type A69, is a French-built light corvette and offshore-patrol family developed for coastal anti-submarine warfare, escort, and overseas-presence missions. Arsenal de Lorient built the French class around an 80-meter diesel hull with Exocet missiles, a 100 mm CADAM gun, torpedoes, and a 375 mm anti-submarine rocket launcher; later French service shifted surviving ships into high-seas patrol duties after heavy anti-submarine and anti-ship weapons were removed.
La Fayette class frigate, Multipurpose stealth frigate class, Naval SystemsNaval SystemsLa Fayette class frigateMultipurpose stealth frigate classThe La Fayette class is France's five-ship FLF stealth-frigate family, developed and built at DCN's Lorient yard for reduced signatures, long-range patrol, escort, crisis-response, and maritime-surveillance missions. The French ships introduced a 125-meter, 3,600-tonne design with Exocet missiles, a helicopter hangar, and a small crew, while source-backed operations include Libya 2011 naval gunfire and EU NAVFOR counter-piracy patrols.
Bremen class / F122 frigate, Guided-missile frigate class, Naval SystemsNaval SystemsBremen class / F122 frigateGuided-missile frigate classThe Bremen class / F122 frigate was an eight-ship German Navy frigate class built from 1979 to 1990 and retained in service until Lübeck decommissioned in 2022. Designed around anti-submarine escort work with Sea Lynx helicopters, CODOG propulsion, Harpoon anti-ship missiles, Sea Sparrow air defense, torpedo tubes, and later RAM close-defense launchers, the class also appears in the anti-ISIS record through Augsburg's Operation Counter Daesh carrier-escort deployments.
Project 1331M / Parchim-class anti-submarine corvette, Anti-submarine corvette, Naval SystemsNaval SystemsProject 1331M / Parchim-class anti-submarine corvetteAnti-submarine corvetteProject 1331M / Parchim-class anti-submarine corvette is an East German-developed coastal ASW corvette family built by Peene-Werft and later operated by Soviet, Russian, and Indonesian navies. The class carried 57 mm and 30 mm gun mounts, RBU-6000 rocket launchers, torpedo tubes, and sonar for shallow-water anti-submarine patrols, and an Indonesian Parchim-class ship was documented in the 2019 North Natuna Sea collision incident with Vietnamese fisheries-enforcement vessels.
Udaloy-class anti-submarine destroyer, Guided-missile anti-submarine destroyer, Naval SystemsNaval SystemsUdaloy-class anti-submarine destroyerGuided-missile anti-submarine destroyerThe Udaloy-class, Soviet Project 1155 Fregat, is a Soviet/Russian anti-submarine destroyer family built around long-range ocean escort and submarine-hunting missions. Project 1155 ships combined bow and variable-depth sonar, two Ka-27 helicopters, SS-N-14/Rastrub missiles, torpedoes, RBU-6000 launchers, and gas-turbine propulsion; later Udaloy II and Marshal Shaposhnikov-style refits added heavier multi-role strike fits. Documented deployments tie Udaloy-class ships to Russia's Syria intervention and counter-piracy patrols off Somalia.

Sources

Seaforces: D'Estienne d'Orves-class avisoPublisher: Seaforces.org | Note: Supports the class role, French hull list, specifications, sensors, patrol conversion context, and original armament fit. | Accessed: 2026-07-04Wikipedia: D'Estienne d'Orves-class avisoPublisher: Wikipedia | Note: Supports the class designation, builder context, total produced, service range, and export operators. | Accessed: 2026-07-04GlobalSecurity.org: Type A-69 D'Estienne D'Orves FrigatesPublisher: GlobalSecurity.org | Note: Supports the A69 mission profile, 17 French ships, Turkish transfers, Argentine A69/Drummond corvettes, and direct 1982 Falklands War service context. | Accessed: 2026-07-04South Georgia invasion - Naval-History.netPublisher: Naval-History.Net | Note: Direct 1982 Falklands War source for ARA Guerrico supporting Argentine forces at South Georgia, firing on British positions, and being hit by small-arms and anti-tank weapons. | Accessed: 2026-07-04French Navy: L'aviso PM L'Her tire sa révérence après 43 années de navigationPublisher: Ministère des Armées | Note: Supports the French Navy service history and the retirement of Premier-Maître L'Her after 43 years. | Accessed: 2026-07-04French Navy: BM 83 - Atalante et les opérations au large de la SomaliePublisher: Ministère des Armées | Note: Directly supports Premier-Maître L'Her used by EU NAVFOR and partner naval forces in 2008 Somali Piracy / Operation Atalanta, including the S. Venus distress call, interception of pirate boats, arrests, and seized weapons. | Accessed: 2026-07-04Zone Militaire: Le Premier Maître L'Her met en échec des piratesPublisher: Zone Militaire / Opex360 | Note: Corroborates Premier-Maître L'Her used by EU NAVFOR and partner naval forces in 2008 Somali Piracy / Operation Atalanta, including the S. Venus response, arrest of eight Somali suspects, and seized weapons and boarding equipment. | Accessed: 2026-07-04Operation Irini: FS Premier-Maître L'Her Naval AssetPublisher: EUNAVFOR MED Operation Irini | Note: Directly supports FS Premier-Maître L'Her as a naval asset for 2020 Operation Irini and describes embargo-mission participation among the ship's employment roles. | Accessed: 2026-07-04France 20 mm/90 GIAT M693 and 20 mm/73 GIAT M621 - NavWeapsPublisher: NavWeaps | Note: Supports the French Navy ship mounts for the navalized 20F2 derivative and the GIAT M693 family context used in the carried-armament relationship. | Accessed: 2026-07-04Wikimedia Commons: Aviso Premier maitre l'her P1040830-1.JPGPublisher: Wikimedia Commons | Note: Supports primary image provenance and open-license context. | Accessed: 2026-07-04Wikimedia Commons: Commandant L'Herminier-IMG 9065.JPGPublisher: Wikimedia Commons | Note: Supports gallery image provenance and open-license context. | Accessed: 2026-07-04Wikimedia Commons: Patrouilleur lutte anti-sous-marine F791.jpgPublisher: Wikimedia Commons | Note: Supports gallery image provenance and open-license context. | Accessed: 2026-07-04