Municiones

cartucho iluminante infrarrojo M983 de 120 mm

Also known as
  • XM983 120mm Infrared (IR) Illuminating Cartridge
  • cartucho iluminante de mortero infrarrojo M983
  • M-983 120 MM Infrared Illuminating Cartridge
  • cartucho iluminante IR M983 de 120 mm

El M983 es un cartucho de mortero iluminante infrarrojo estadounidense de 120 mm desarrollado por ARDEC para los sistemas de mortero remolcado M120A1 y montado en portador M121. Referencias del Army y de FAS lo sitúan en la misma familia de iluminación que el M930 de luz visible, pero con una candela infrarroja para dispositivos de visión nocturna, descenso frenado por paracaídas y unos 50-60 segundos de tiempo de combustión.

cartucho iluminante infrarrojo M983 de 120 mm, cartucho de mortero iluminante infrarrojo de 120 mm, Municiones
Image source: M-982 120 MM Infrared Illuminating Cartridge
Profile / Specs

Profile

Origin
Estados Unidos
Type
cartucho de mortero iluminante infrarrojo de 120 mm
Service note
Década de 2000-presente
Designer
U.S. Army ARDEC
Produced
2002-presente

Specifications

Calibre
120 mm
Tipo de cartucho
Cartucho de mortero iluminante infrarrojo
Sistemas compatibles
M120A1 and M121 Battalion Mortar Systems
Alcance
375 m mínimo; 6.675 m máximo
Peso
30,6 lb (13,65 kg)
Longitud
27,67 in
Tiempo de combustión
50-60 segundos
Espoleta
espoleta mecánica de tiempo superquick M776
Altura de explosión
500 m
Cadencia de fuego sostenida
4 disparos/min
Variants

Fuentes del Army y de FAS tratan el M983 como el integrante infrarrojo de una familia de cartuchos de iluminación de 120 mm que también incluye el M930 de luz visible.

VariantConfigurationDesignation notes
M930 Visible Light Illuminating Cartridge, 120 mm illuminating mortar cartridge, MunitionsM930 Visible Light Illuminating CartridgeCartucho de iluminación de luz visible de 120 mm

FAS describe el M930 y el M983 como idénticos salvo por la composición de la candela: el M930 usa una mezcla iluminante de luz visible, mientras que el M983 usa una mezcla infrarroja para dispositivos de visión nocturna.

Sources: XM983 120mm Infrared (IR) Illuminating Cartridge

Disparado por morteros de 120 mm

Referencias del Army y de FAS identifican el M983 como un cartucho de iluminación infrarroja de 120 mm para los sistemas de mortero remolcado M120A1 y montado en portador M121.

Firing weaponWeapon typeFiring evidence
120 mm mortar, Heavy mortar, Artillery120 mm mortarSistema de mortero de 120 mm

El libro de cartera del Army dice que el M983 fue desarrollado para los M120A1 and M121 Battalion Mortar Systems, mientras que FAS describe la familia XM983/M983 como munición para morteros M120/M121 de 120 mm.

Sources: XM983 120mm Infrared (IR) Illuminating Cartridge, PEO Ammunition 2017 Portfolio Book

Infrared Illumination Context

El M983 se distingue de la clase más amplia de munición de iluminación de 120 mm porque su rasgo definitorio es la candela infrarroja. El cartucho apoya a observadores equipados con visión nocturna sin producir el mismo efecto de luz visible que el M930 Visible Light Illuminating Cartridge.

CaracterísticaDetalle documentado del M983Contexto para el lector
IluminanteConjunto de candela infrarrojaDiseñado para dispositivos pasivos de visión nocturna en lugar de iluminación visible sin ayuda.
Secuencia de funcionamientoLa espoleta temporizada inicia la candela y separa el cuerpo del proyectil para que la candela frenada por paracaídas descienda sobre la zona objetivo.Explica por qué el cartucho se cataloga como munición de iluminación y no como bomba de mortero de explosión o fragmentación.
División de familiaEl M930 y el M983 comparten la misma disposición básica de cartucho, pero usan composiciones de candela diferentes.Muestra la distinción práctica entre cartuchos de iluminación visible e infrarroja de 120 mm.
Sistemas de disparoM120A1 and M121 Battalion Mortar SystemsVincula el cartucho con los sistemas estadounidenses de mortero de 120 mm que lo disparan.
Timeline

cartucho iluminante infrarrojo M983 de 120 mm Key Events

  1. Primera familia de iluminación IR de mortero del Army desplegada

    Picatinny informó que ARDEC desarrolló y desplegó los cartuchos iluminantes infrarrojos de mortero M766 de 60 mm, M816 de 81 mm y M983 de 120 mm en 2002.

  2. El Army destaca la línea de producción del M983

    Un artículo de Army Materiel Command documentó la línea de producción del cartucho iluminante infrarrojo M983 de 120 mm en Pine Bluff Arsenal.

  3. La producción de candelas en Crane vinculada a cuerpos M930 y M983

    Un artículo del Army sobre la producción del M930 informó que Crane Army Ammunition Activity producía candelas de iluminación e infrarrojas usadas en las cargas de cuerpo de M930 y M983.

Media

cartucho iluminante infrarrojo M983 de 120 mm Videos

Related Weapon Systems
120 mm illumination ammunition, 120 mm illuminating ammunition, MunitionsMunitions120 mm illumination ammunition120 mm illuminating ammunition120 mm illumination ammunition is a heavy mortar munition class that ejects a parachute-retarded candle to light target areas for night observation, signaling, and fire adjustment. Nammo publishes a representative 120 mm illuminating round with time-fuze deployment at 500-700 meters, while U.S. Army sources identify visible-light M930 and infrared M983 cartridges for the M120A1 and M121 mortar systems. In the 2001 War in Afghanistan, U.S. Marines with Task Force Southwest fired 120 mm mortar illumination rounds from Bost Airfield to support Afghan government forces during combat operations in Helmand Province.
M721 60 mm visible light illumination cartridge, 60 mm visible-light illuminating mortar cartridge, MunitionsMunitionsM721 60 mm visible light illumination cartridge60 mm visible-light illuminating mortar cartridgeThe M721 is a U.S. 60 mm visible-light illuminating mortar cartridge for the M224/M224A1 lightweight company mortar system. Army ammunition materials describe a parachute-and-candle payload, an M776 mechanical time fuze, and roughly 300,000 candlepower for observation, fire adjustment, and signaling, while transfer and budget records place the round in Afghan and Iraqi partner-force ammunition channels.
Cartridge, 105 mm, Illuminating, M314, 105 mm howitzer-fired illuminating cartridge with parachute-retarded canister, MunitionsMunitionsCartridge, 105 mm, Illuminating, M314105 mm howitzer-fired illuminating cartridge with parachute-retarded canisterThe M314 is a U.S. 105 mm howitzer illumination cartridge family that ejects a flare canister under parachute for battlefield lighting. Army ammunition manuals list earlier M314-series rounds for M101/M102-era howitzers, while Army portfolio material identifies the M314A3 visible-light round as a 105 mm M119-series illumination cartridge with a semi-fixed case, time fuze, expelling charge, illuminant canister, and parachute assembly.
M824 60 mm illumination mortar projectile, 60 mm illumination mortar projectile, ArtilleryArtilleryM824 60 mm illumination mortar projectile60 mm illumination mortar projectileThe M824 is a 60 mm illumination mortar projectile in the Israeli mortar-ammunition lineage now carried in Elbit Systems Land's portfolio. Elbit says the round carries a parachute-retarded flare, burns for 35 seconds, reaches 2,200 m, uses a time fuze, and fires from smoothbore 60 mm mortar barrels. A 2010 Forecast International report listed IMI's M824 as an extended-range illumination round, and OSMP documented a tentative M824 in Gaza in July 2024 as a delivered and functioned munition.

Sources

M-982 120 MM Infrared Illuminating CartridgePublisher: U.S. Army | Note: Supports the Army Materiel Command M983 production-line context at Pine Bluff Arsenal and the article image used as the primary illustration; the page title says M-982 while the metadata and image identify M-983. | Accessed: 2026-06-29XM983 120mm Infrared (IR) Illuminating CartridgePublisher: FAS | Note: Supports the XM983/M983 family description, M120/M121 mortar compatibility, M930/M983 candle-composition distinction, function sequence, range, burn time, height of burst, sustained rate of fire, contractor, and gallery image context. | Accessed: 2026-06-29Mortar AmmunitionPublisher: U.S. Army Capability Program Executive Ammunition & Energetics | Note: Supports the Army listing of the M983 under 120 mm infrared illumination ammunition and the visible-light versus IR illumination role split. | Accessed: 2026-06-29PEO Ammunition 2017 Portfolio BookPublisher: U.S. Army Capability Program Executive Ammunition & Energetics | Note: Supports the M983 cartridge's development for use in the M120A1 and M121 Battalion Mortar Systems and the Army's published performance data for the round. | Accessed: 2026-06-29Picatinny delivers infrared capability to mortars, artillery of all calibersPublisher: U.S. Army | Note: Supports the ARDEC/Picatinny infrared-illumination background, the statement that the 120 mm M983 was part of the first IR mortar illuminating family fielded in 2002, and the night-vision role of IR illumination. | Accessed: 2026-06-29Arsenal delivered M930 mortars ahead of schedulePublisher: U.S. Army | Note: Supports Pine Bluff Arsenal production context and Crane Army Ammunition Activity production of illumination and infrared candles used in M930 and M983 body loads. | Accessed: 2026-06-29