Municiones

Munición de iluminación de 120 mm

Also known as
  • proyectiles de iluminación de mortero de 120 mm
  • proyectil iluminante de mortero de 120 mm
  • bomba iluminante de mortero de 120 mm
  • 120 mm MILL

La munición de iluminación de 120 mm es una clase de munición pesada de mortero que expulsa una vela frenada por paracaídas para iluminar zonas objetivo durante la observación nocturna, la señalización y la corrección de fuego. Nammo publica un proyectil iluminante representativo de 120 mm con despliegue mediante espoleta de tiempo a 500-700 metros, mientras que fuentes del Ejército de Estados Unidos identifican los cartuchos M930 de luz visible y M983 infrarrojo para los sistemas de mortero M120A1 y M121. En la guerra de Afganistán de 2001, Marines estadounidenses de Task Force Southwest dispararon proyectiles de iluminación de mortero de 120 mm desde Bost Airfield para apoyar a fuerzas del gobierno afgano durante operaciones de combate en la provincia de Helmand.

Munición de iluminación de 120 mm, Munición iluminante de 120 mm, Municiones
Image source: 120mm mortar bomb illuminating, photographed at the Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum.JPG

Role in Conflicts

Profile / Specs

Profile

Origin
Múltiples países
Type
Munición iluminante de 120 mm
Service note
Siglo XX-presente
Designed
20th century
Produced
20th century-present

Specifications

Calibre
120 mm
Clase de munición
Proyectil iluminante de mortero
Método de iluminación
Los proyectiles modernos representativos usan una espoleta de tiempo para abrir el cuerpo y desplegar un conjunto de iluminación frenado por paracaídas
Altura de despliegue representativa
500-700 m para el 120 mm Mortar Illuminating Round de Nammo
Salida representativa
Luminosidad de 1.000.000 cd durante al menos 50 s en el proyectil iluminante de 120 mm publicado por Nammo
Masa representativa
Masa en vuelo de 14,0 kg para el proyectil iluminante de 120 mm de Nammo
Alcance representativo
300 m mínimo / 8.300 m máximo para el proyectil iluminante de 120 mm publicado por Nammo
Sistemas compatibles
Sistemas estándar de mortero de 120 mm de ánima lisa y carga por la boca; Patria AMOS y NEMO con vaina auxiliar; morteros-cañón estriados compatibles, incluida la pieza 2A60 Nona del 2S23 Nona-SVK cuando las fuentes identifican munición de iluminación
Función típica
Iluminación nocturna del campo de batalla y marcado de objetivos
Illumination Package

Los proyectiles de iluminación representativos de 120 mm se construyen alrededor de una secuencia de eyección temporizada, no de un efecto explosivo. El proyectil se abre sobre la zona objetivo, libera una vela suspendida de un paracaídas y cambia carga explosiva por luz cenital temporal.

CaracterísticaValor documentadoContexto para el lector
DespliegueEyección mediante espoleta de tiempo a unos 500-700 m para el proyectil de 120 mm de NammoSitúa la fuente de luz sobre la zona objetivo durante el tiempo suficiente para la observación y el movimiento.
Salida luminosa1.000.000 cd durante al menos 50 s en el ejemplo de NammoDa una referencia concreta para la clase de luz visible.
División visible e IRLas referencias del Ejército enumeran cartuchos de iluminación de 120 mm M930 de luz visible y M983 infrarrojoMuestra por qué munición de iluminación de 120 mm de aspecto similar puede apoyar tanto la observación sin ayuda como fuerzas equipadas con visión nocturna.
Ejemplo de apoyo de combateTask Force Southwest disparó proyectiles de iluminación de 120 mm en Bost Airfield en abril de 2018Conecta la clase de munición con una misión de fuego en Afganistán documentada directamente.
Variants

La página cubre la clase más amplia de munición de iluminación de 120 mm. Las entradas estadounidenses enlazadas separan los cartuchos de iluminación de mortero de 120 mm de luz visible e infrarrojos en registros de catálogo distintos.

VariantConfigurationDesignation notes
M930 Visible Light Illuminating Cartridge, 120 mm illuminating mortar cartridge, MunitionsM930 Visible Light Illuminating CartridgeCartucho de iluminación de mortero de 120 mm de luz visible

Las referencias de munición del Ejército de Estados Unidos enumeran el M930 como el cartucho de iluminación de luz visible de 120 mm para los sistemas de mortero M120A1 y M121.

Sources: Mortar Ammunition, PEO Ammunition 2017 Portfolio Book

M983 120 mm infrared illuminating cartridge, 120 mm infrared illuminating mortar cartridge, MunitionsM983 120 mm infrared illuminating cartridgeCartucho de iluminación infrarroja de mortero de 120 mm

El libro de cartera del Ejército describe el M983 como un cartucho de iluminación infrarroja de 120 mm desarrollado para los Battalion Mortar Systems M120A1 y M121.

Sources: Mortar Ammunition, PEO Ammunition 2017 Portfolio Book

Armas de disparo

Las referencias de munición publicadas sitúan los proyectiles de iluminación de 120 mm tanto en familias estándar de morteros de ánima lisa como en sistemas compatibles de mortero-cañón.

Firing weaponWeapon typeFiring evidence
120 mm mortar, Heavy mortar, Artillery120 mm mortarSistema de mortero de 120 mm

Las referencias de munición del Ejército de Estados Unidos enumeran los cartuchos de iluminación M930 de luz visible y M983 infrarrojo dentro de la munición de mortero de 120 mm, y Nammo afirma que su proyectil iluminante de 120 mm es compatible con sistemas estándar de mortero de ánima lisa de 120 mm.

Sources: Mortar Ammunition, Nammo Ammunition Handbook 2021

2S23 Nona-SVK, 120 mm wheeled self-propelled gun-mortar, Artillery2S23 Nona-SVKMortero-cañón de 120 mm

Forecast International enumera explícitamente la iluminación entre los tipos de munición disparados por la pieza estriada 2A60 Nona del 2S23 Nona-SVK.

Sources: SM-120 (2S23) Nona-SVK 120mm Self-Propelled Howitzer/Mortar

Timeline

Munición de iluminación de 120 mm Key Events

  1. Base de producción y despliegue del M930

    El libro de cartera del Ejército sitúa la producción y el despliegue del cartucho de iluminación de luz visible M930 con unidades de mortero de 120 mm del Ejército de Estados Unidos desde marzo de 2003.

    Sources: PEO Ammunition 2017 Portfolio Book

  2. Misión de fuego de iluminación en Afganistán

    Marines estadounidenses de Task Force Southwest dispararon proyectiles de iluminación de mortero de 120 mm desde Bost Airfield para apoyar maniobras de las Afghan National Defense and Security Forces durante operaciones de combate en la provincia de Helmand.

    Sources: U.S. Marines with Task Force Southwest fire 120mm mortar illumination rounds

Media

Munición de iluminación de 120 mm Images

Munición de iluminación de 120 mm, Munición iluminante de 120 mm, Municiones - view 1
Source: Mortar night fire 140318-A-TW035-307.jpg
Munición de iluminación de 120 mm, Munición iluminante de 120 mm, Municiones - view 2
Source: Illumination rounds shot from mortar ignite the midnight sky 150607-A-YY327-038.jpg
Related Weapon Systems
M721 60 mm visible light illumination cartridge, 60 mm visible-light illuminating mortar cartridge, MunitionsMunitionsM721 60 mm visible light illumination cartridge60 mm visible-light illuminating mortar cartridgeThe M721 is a U.S. 60 mm visible-light illuminating mortar cartridge for the M224/M224A1 lightweight company mortar system. Army ammunition materials describe a parachute-and-candle payload, an M776 mechanical time fuze, and roughly 300,000 candlepower for observation, fire adjustment, and signaling, while transfer and budget records place the round in Afghan and Iraqi partner-force ammunition channels.
120 mm smoke ammunition, 120 mm smoke ammunition for rifled gun-mortars, MunitionsMunitions120 mm smoke ammunition120 mm smoke ammunition for rifled gun-mortars120 mm smoke ammunition is a mortar and gun-mortar ammunition class used to build short-duration obscurant screens rather than to deliver direct explosive effects. Forecast International lists smoke among the 120 mm ammunition types fired by the 2A60 Nona rifled ordnance on the 2S23 Nona-SVK, while Army Recognition describes the tracked 2S9 Nona as firing smoke rounds in its indirect-fire role. Modern 120 mm smoke products from STV GROUP, Nammo, and Hirtenberger show the class spanning visible and infrared screening, red-phosphorus payloads, white-phosphorus smoke, and other smoke fills depending on the round.
Mortar launcher, 81mm, 81 mm crew-served medium mortar, ArtilleryArtilleryMortar launcher, 81mm81 mm crew-served medium mortarThe 81 mm mortar launcher is a crew-served medium-mortar class for high-angle indirect fire with high-explosive, smoke, illumination, and training ammunition. This entry treats the L16/M252/M252A1 line as representative of modern 81 mm launchers while keeping conflict-use claims model-specific where sources allow: Boko Haram/ISWAP reporting identifies recovered 81 mm mortar equipment without a model, CJTF-OIR imagery identifies Iraqi M252 training at Camp Taji, and Task Force Southwest imagery identifies U.S. Marine M252 use at Camp Shorab in Afghanistan.
Cartridge, 105 mm, Illuminating, M314, 105 mm howitzer-fired illuminating cartridge with parachute-retarded canister, MunitionsMunitionsCartridge, 105 mm, Illuminating, M314105 mm howitzer-fired illuminating cartridge with parachute-retarded canisterThe M314 is a U.S. 105 mm howitzer illumination cartridge family that ejects a flare canister under parachute for battlefield lighting. Army ammunition manuals list earlier M314-series rounds for M101/M102-era howitzers, while Army portfolio material identifies the M314A3 visible-light round as a 105 mm M119-series illumination cartridge with a semi-fixed case, time fuze, expelling charge, illuminant canister, and parachute assembly.

Sources

SM-120 (2S23) Nona-SVK 120mm Self-Propelled Howitzer/MortarPublisher: Forecast International | Note: Supports the 2A60 Nona ammunition family context, including illumination rounds, and the broader 120 mm gun-mortar relationship to the 2S23 Nona-SVK. | Accessed: 2026-06-23Nammo Ammunition Handbook 2021Publisher: Nammo | Note: Supports representative 120 mm illuminating mortar-round data, including time-fuze parachute deployment, 500-700 m deployment height, 14.0 kg flying mass, 300-8,300 m range, 1,000,000 cd luminosity, at least 50 s illumination, and compatibility with standard 120 mm mortar systems plus AMOS/NEMO with a stub case. | Accessed: 2026-06-29Mortar AmmunitionPublisher: U.S. Army Capability Program Executive Ammunition & Energetics | Note: Supports U.S. Army 120 mm mortar illumination ammunition context by listing M930 visible-light and M983 infrared illumination cartridges and explaining visible-light and IR illumination roles. | Accessed: 2026-06-29PEO Ammunition 2017 Portfolio BookPublisher: U.S. Army Capability Program Executive Ammunition & Energetics | Note: Supports the M930 visible-light and M983 infrared 120 mm illumination cartridge descriptions, M120A1/M121 mortar-system compatibility, and M930 March 2003 production and deployment context. | Accessed: 2026-06-29U.S. Marines with Task Force Southwest fire 120mm mortar illumination roundsPublisher: PICRYL / Defense Visual Information Distribution Service | Note: 2001 War in Afghanistan: documents U.S. Marines with Task Force Southwest firing 120 mm mortar illumination rounds from Bost Airfield, Afghanistan, on April 24, 2018, to support Afghan National Defense and Security Forces maneuvers during combat operations in Helmand Province. | Accessed: 2026-06-29120 mm Mortar Illuminating RoundPublisher: Nammo | Note: Supports manufacturer and specification context for a representative 120 mm illuminating mortar round, including illumination role, time-fuze operation, and parachute-retarded light deployment. | Accessed: 2026-06-23120mm mortar bomb illuminating, photographed at the Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum.JPGPublisher: Wikimedia Commons | Note: Supports image provenance and public-domain attribution for the representative 120 mm illumination mortar image. | Accessed: 2026-06-23Mortar night fire 140318-A-TW035-307.jpgPublisher: Wikimedia Commons | Note: Supports image provenance and public-domain attribution for a 120 mm mortar night-fire image that shows illumination round employment. | Accessed: 2026-06-23Illumination rounds shot from mortar ignite the midnight sky 150607-A-YY327-038.jpgPublisher: Wikimedia Commons | Note: Supports image provenance and public-domain attribution for a mortar illumination image. | Accessed: 2026-06-23